toile cirée

betekenis & definitie

(NL) tafelzeil (informeel)

Het laatste stadium van haar opschik - nagels lakken, schminken, juwelen kiezen - volbrengt ze niet voor de kaptafel in de slaapkamer, maar traditiegetrouw in de woonkamer, aan de tafel waar ze misschien het grootste deel van haar leven heeft doorgebracht, de tafel waarop ze streek en de kasboeken invulde, de tafel waaraan ze, op de toile cirée met daarop ook nog een oude krant, haar groenten kuiste, haar uien snipperde, haar aardappelen schilde.
(Tom Lanoye, Sprakeloos)

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Gangbaarheid: 3
Vlaamsheid: 3