Typisch Vlaams woordenboek

Ludo Permentier en Rik Schutz (2015)

Gepubliceerd op 21-07-2020

pistolet

betekenis & definitie

(luxe)broodje

Daar was ook onze bakker, als ik mij niet vergis: Etienne. Hij woonde en werkte op de hoek tegenover die van ons. Hij had al astma toen hij ook nog een allergie ontwikkelde voor meel. ‘Het moet míj weer overkomen. Als het nu nog voor aardbeien was, of voor zoute nootjes. Maar nee. Voor meel. En ik ben zo graag bakker. Bestaat er iets beters en schoners op aarde dan een vloerpistolet? Of een boterkoek met rozijntjes, gebakken zoals het moet? Een marsepeinen kiekske, met crème fraîche in plaats van crème au beurre? Mijn overgrootvader was al bakker en ik heb in mijn leven anders niets geleerd, anders niets gewild. Nu pakken ze mij dat af.’
(Tom Lanoye, Sprakeloos)

Een broodje in het hele taalgebied, maar rond in Vlaanderen en langwerpig in Nederland. In België met Franse uitspraak, in Nederland /piestoolet/. Het ronde broodje heet in Nederland 'een bolletje'.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Gangbaarheid: 3
Vlaamsheid: 2

< >