pamperen

betekenis & definitie

in de watten leggen

We willen jonge starters niet pamperen. We willen hen behandelen als volwaardige klanten in plaats van hen in een hoekje te duwen en de indruk te geven dat de gevestigde waarden belangrijker zijn.'
(Trends)

Het Engelse werkwoord 'to pamper' (vertroetelen) zou verwant zijn met het West-Vlaamse woord 'pamperen' (idem) dat dezelfde wortels heeft als 'pap'. In Nederland wordt het woord in dezelfde betekenis gebruikt, maar minder vaak en het wordt uitgesproken als /pem.../.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Gangbaarheid: 3
Vlaamsheid: 1