Typisch Vlaams woordenboek

Ludo Permentier en Rik Schutz (2015)

Gepubliceerd op 21-07-2020

nadien

betekenis & definitie

daarna

Claudius had zich vlug genoeg hersteld van zijn dwaas avontuur. Twee dagen nadien was hij naar beneden gekomen en had zijn gewone plaats aan tafel ingenomen. Maar baron du Bois had het juist gezien; zijn gelaat zou geschonden blijven.
(Rose Gronon, De Gyldenlöve saga)

Nadien' wordt gebruikt voor een tijdstip in het verleden, bijvoorbeeld: 'Hij was aanwezig op de opening en de dag nadien gaf hij een lezing.' Als de zin de toekomst beschrijft, wordt in Algemeen Nederlands niet 'nadien', maar 'daarna' gebruikt. Dus niet: 'Hij zal aanwezig zijn op de opening en de dag nadien geeft hij een lezing', maar '...en de dag daarna geeft hij een lezing'.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Gangbaarheid: 7
Vlaamsheid: 4