Typisch Vlaams woordenboek

Ludo Permentier en Rik Schutz (2015)

Gepubliceerd op 21-07-2020

maïs

betekenis & definitie

mais

Wanneer we een dorp binnenreden, probeerde niemand ons wat dan ook te verkopen. Waar waren de vrouwen met manden fruit of gebak of maïs? Er werd nauwelijks openlijk handelgedreven.
(Kristien Hemmerechts, Notities bij een reis naar Vietnam)

Hetzelfde woord heeft in Vlaanderen een lettergreep meer dan in Nederland en dat kun je horen: /maa-ies/ versus /majs/. Het staat in beide spellingen in het Groene Boekje.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Gangbaarheid: 7
Vlaamsheid: 1