goede/slechte punten halen

betekenis & definitie

een goede/slechte beoordeling krijgen, een goede/slechte beurt maken

‘Ik zag het door de kier van de deur,’ zegt Anneka. ‘Is het niet belachelijk?’ Ze kijkt van Theresa naar Martha. Omdat ze niet het resultaat krijgt dat ze verwacht, verkrampt haar gezicht. Ze had aan applaus gedacht, aan goede punten. ‘Nee,’ zegt Martha na een lange stilte. ‘Nee,’ zegt Theresa ook. Ineens. Ze doet tot onze verbazing nog eens haar mond open. ‘Het is juist belachelijk dat jij het uitgerekend nu vertelt,’ zegt ze, helder en duidelijk, en ze drukt haar lippen op elkaar, alsof ze het punt dat ze zet uitbeeldt. ‘Hou eens een dagje mond,’ zegt Martha. ‘Dan zal die jongen al een stuk gelukkiger zijn.’
(Bart Moeyaert, Dani Bennoni)

In het Frans: 'recevoir un bon/mauvais point'.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal