er was geen moederziel

betekenis & definitie

er was niemand

Men zegt mede, Daar was geen moederziel, voor niemand. Dan word ziel voor mensch genomen, volgens de H. Schrift.
(Carolus Tuinman, De oorsprong en uytlegging van dagelyks gebruikte Nederduitsche spreekwoorden, tot opheldering der vaderlandsche moedertaal.)

Carolus Tuinman nam deze uitdrukking op in 'De oorsprong en uitlegging van dagelyks gebruikte Nederduitsche spreekwoorden, opgeheldert tot grondig verstand der vaderlandsche moedertaal.' in 1726. Sindsdien is ze vrijwel nooit meer aangetroffen. Zelfs Google vindt maar een handvol hits en de meeste daarvan zijn woordenboeken en taalgidsen.

Geen Algmeen Nederlands
Gangbaarheid: 6
Vlaamsheid: 2