Korf - de korf krijgen: zakken bij een examen. Ontleend aan de volkstaal.
Van Ginneken meldt nog hij heeft een korf van 3, 6 of 9 maanden: hij is bij het examen afgewezen en mag over 3, 6 of 9 maanden terugkomen. De uitdrukking is wellicht zeer oud. In de 17de en 18de eeuw zond een meisje aan een vrijer die haar niet beviel een bodemloze korf (Stoett). Vgl. Eng. to fall through; Fr. être collé, remporter une veste; Du. plumpsen, durch fallen, gesenkt werden, rasseln.
