Jargon & Slang van Studenten

Marc De Coster (2017)

Gepubliceerd op 03-04-2017

Astek, aztek

betekenis & definitie

Astek, aztek - (Vlaams) pronker, fatje. Komt zo iemand van het platteland, dan spreekt men van een boerenastek. Het woord komt van de Waalse studenten, die het gebruiken om een snob aan te duiden ofiemand die opvalt door zijn kleding of gedrag.

Verwonderlijk is dat men de naam van een dapper, moedig volk als de Azteken gebruikt om fatterige types mee aan te duiden. Volgens de Dictionnaire du Français non conventionnel zou de term ontleend zijn aan een tentoonstelling te Parijs rond 1855 waar twee monsters die aan rachitis leden valselijk voorgesteld werden als de laatste Azteken. Het op dezelfde lijn liggende asticot ( = snuiter, kwast) zal ook wel invloed gehad hebben op de huidige betekenisvorming.