Gepubliceerd op 30-07-2020

Onbekend maakt onbemind

betekenis & definitie

voor zaken of personen waarmee men in ’t geheel niet bekend is, kunnen geen gevoelens van sympathie of liefde bestaan; men kan iets of iem. pas leren waarderen door nadere kennismaking. Een oude wijsheid, reeds bij de Romeinen geformuleerd (ignoti nulla cupido, Ovid., Ars am. 3, 397) en bij ons in het Mnl. in zwang in de vorm onkinne maect onminne of onkinscap maeckt onminscap; in Z.-Nederl. in de vorm de onbekende maakt de onbeminde. Hd. unbekannt, unbeliebt, naast unbekannt, ungenannt; Eng. unknown, unloved of unkissed; Fr. on n’aime que ce qu’on connaît.