De mantel (zijns meesters) is op hem gevallen

betekenis & definitie

gebezigd om aan te duiden dat iemand opvolger en geestverwant van zijn meester is. De zegswijze is ontleend aan het bijbelse verhaal van Elia die zijn profetenmantel wierp op de schouders van Eliza, ten teken dat hij hem tot zijn dienaar en medewerker verkoos (1 Kon. 19:19; 2 Kon. 2:9—14). Eng. his master’s mantle is fallen upon him.