Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Wat men ver haalt, is lekker

betekenis & definitie

als men een lange reis heeft moeten doen om iets te verwerven, maakt men zich licht wijs dat het lekker of waardevol is, ook al blijkt het eigenlijk niet de moeite waard geweest te zijn; men bekent immers niet licht dat men zoveel moeite voor niets gedaan heeft. Reeds in Prov.

Comm.: „Datmen verre haelt es zuete” (n° 174); GDS: ..Wat men van veerst haelt. dat smaeckt soetst” (bl. 28): ook bij Goedthals (bl. 53). Vgl. Hd .je weiter je teurer; je teurer, je lieber; was nicht weit her is, taugt (gilt) nicht viel; Eng. far fetched and dear bought, is good for ladies; Fr. vache de loin à lait assez.