Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Voor iemand een gesloten boek zijn

betekenis & definitie

hem geheel vreemd, onbekend zijn. Wellicht moet men hier denken aan boeken die met (koperen) sloten worden dichtgemaakt, zoals voorheen niet alleen bij bijbels, maar ook bij allerlei andere boeken het geval was; ook is het mogelijk dat men te denken heeft aan het „boek, verzegeld met zeven zegelen”, waarvan in de bijbel, Openb. 5:1, sprake is.

Vgl. de uitdr. een boek met zeven zegelen, ter aanduiding van iets waarvan men geen begrip heeft. Vgl. Fr. c’est lettre close pour lui', Hd. ein Buch mit sieben Siegebr, Eng. a sealed book.