op het laatste ogenblik, terwijl de tijd dringt. De uitdrukking is ontleend aan de bijbel, nl. aan de gelijkenis van de arbeider in de wijngaard (Matth. 20:1—16), waarin verhaald wordt dat de eigenaar van de wijnberg sommige arbeiders, die hij ledig vond, ter elfder ure (d.i. ’s avonds te vijf uren, daar de joodse werkdag om zes uur eindigde) nog huurde tegen hetzelfde loon, dat hij aan anderen beloofd had.
Hd. in der elften Stunde; Eng. at the eleventh hour; Fr. alleen un partisan de la onzième heure. — Een ietwat schertsende versterking is om vijf minuten voor twaalven.
