Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Paf staan (van iets)

betekenis & definitie

erdoor verbijsterd, verrast, ontsteld zijn. Niet voor de 19de e. aangetroffen.

Wsch. een navolging van Hd. paff (baff) sein, „sprachlos, vollständig überrascht sein”, gebruikt in de zin van: als door een knal verdoofd, en vandaar sprakeloos, verbijsterd zijn. Fr. être abasourdi, ébaubi de quelque chose; Eng. to be baffled, dumbfounded, staggered (at).