rond voor de zaken uitkomen, niets verzwijgen, alles openhartig zeggen; in Z.Nederl. met open kaarten spelen. Syn. is zijn kaarten blootleggen, eveneens aan het kaartspel ontleend en wil eig. zeggen: zijn kaarten bloot of open op tafel leggen, zodat de tegenpartij alles kan zien.
In het Frans zegt men jouer cartes sur table; Hd. mit offenen Karten spielen; Eng. to put down one’s cards (vgl. to throw up one’s cards, het opgeven) Vgl. voorts in dez. zin open spel spelen; Hd. offenes Spiel spielen.
