er niets van krijgen, het zijn neus voorbij zien gaan, er koud van blijven, teleurgesteld worden. Een gezegde dat aan de marine is ontleend.
Men verstaat namelijk onder een ketelaar iemand die door de dienst verhinderd is aan de bak te komen, een naëter1). De ketelaar krijgt dus niets, terwijl de anderen eten; als allen klaar zijn, mag hij zijn portie, die in de ketel (een ijzeren pot) bewaard wordt, verorberen. Vandaar de uitdr. ketelaar van iets blijven, met betrekking tot enige zaak ketelaar zijn, iets niet krijgen. Een synonieme uitdr. is koksgast van iets blijven, dat op zeilschepen in dezelfde zin gebezigd werd; ook de koksgast ziet alles uit de kombuis dragen, zonder er dadelijk zelf iets van te krijgen.1) Vroeger was ook bekend ketelkwartier, vierde gedeelte van het scheepsvolk, dat op de wacht staat terwijl de anderen eten of slapen.
