Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Iemand iets aan de hand doen

betekenis & definitie

iemand aan iets helpen; eig. maken dat hij het in handen krijgt. Sinds begin 18de e. opgetekend.

Fr. fournir, procurer quelque chose a quelqu’un; Hd. jem. etwas an die Hand geben; einem etwas verschaffen, besorgen; Eng. to afford means to a person. — Aan de hand hebben, met iets doende of er in betrokken zijn; aan de hand zijn, te doen zijn, voorvallen; ook aan het handje zijn. Eig. in behandeling zijn, onder handen zijn, behandeld worden. Sinds beg. 19de e. opgetekend.