Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

(Iemand) hou en trouw zijn

betekenis & definitie

hem onveranderlijk getrouw zijn, onder alle omstandigheden trouw. Een reeds in de middeleeuwen vrij gewone uitdrukking, die toen luidde: hout (houde, hou) ende (ge)trouw sijn.

Hou is ontstaan uit de verbogen vormen van het Mnl. hout (Hd. hold), genegen, welgezind. Vgl. Fr. ferme (of fidele) et loyal; Hd. loyal, treu sein; Eng. to be loyal and true, true and faithful.