hem lelijk beetnemen, een part spelen, een kool stoven, een koopje leveren. Vroeger ook: iemand een pots spelen en bootsen spelen.
Dit znw. boots, Mnl. bootse, uit Fr. boc(h)e, houdt men wel voor hetzelfde woord als poets, waarin dan de oe moet ontstaan zijn uit een Noordfranse vorm met ou. De oorspr. bet. daarvan is bult, knop, ruwe steen (It. bozzo), houten bal (Sp. bocha) en vandaar iets van weinig waarde, onzin, gekheid, grap (vgl. mop, steen en grap; Mnl. clute, kluit en grap. Het is echter ook mogelijk dat poets een Germaans woord is, identiek met Hd. putsch, Mnd. put ze, grap. De vorm poets komt in de 17de eeuw reeds voor naast pots(e). Fr. jouer un tour, faire de belles manchettes à quelqu’un; Hd. einem einen Streich, einen Possen spielen; Eng. to put a trick upon a person; to play a person a trick.
