Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Iemand aan het lijntje hebben of krijgen

betekenis & definitie

hem in zijn macht hebben of krijgen; ook: op zijn hand hebben; tot zijn partij overhalen. Hoogstwaarschijnlijk moet lijntje hier worden opgevat in de zin van lang touw, waaraan bijv. een paard loopt.

Vgl. daarnaast (thans minder gewoon) iemand aan zijn snoer hebben of krijgen, waarbij men aan een vissnoer kan denken, maar misschien toch eer aan de snoeren van trekpoppen. Vgl. Fr. tenir quelqu’un en laisse; Hd. jemanden am Faden, an der Schnur, am Schnürchen, am Bändchen, an der Leine haben; Eng. to have a person on a string (iemand misleiden, bedotten).