Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Hoge bomen vangen veel wind

betekenis & definitie

personen van aanzien, die hoge betrekkingen bekleden, staan bloot aan allerlei beoordeling, aan haat, nijd, laster en vervolging, evenals hoge bomen, die boven de kleine uitsteken, het meest bloot staan aan de wind. Vgl. reeds bij A.

Bijns: „Den wint wilt altijt meest opt hooge zijn”. Fr. les hauts arbres sont les plus exposés au vent; plus on est élevé plus on court de danger, Hd. hohe Bäume fangen of fassen viel Wind; Eng. huge winds blow on high hills; Lat.feriunt summos fulgura montes, de bliksem treft (het eerst) de hoogste bergen.