Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Ergens aan bekocht zijn

betekenis & definitie

bij een koop bedrogen zijn, een slechte koop gedaan hebben. In de middeleeuwen kende men een ww. enen becopen, in de zin van bij een verkoop winst op hem behalen, een goede verkoop aan hem doen; in het passief becocht sijn, met schade gekocht hebben, een slechte koop hebben gedaan.

Hiernaast in de 16de eeuw het nu nog in dialect bekende miskocht zijn, wat men in het Frans noemt être carotté, étrillé, attrapé; Hd. übervorteilt, geprellt sein; Eng. to be cheated.