Een vreemdeling in Jeruzalem

betekenis & definitie

iemand die volstrekt onbekend is met de toestanden ter plaatse; bij uitbr. ook: die niet op de hoogte is van de in een gesprek behandelde algemeen bekende zaken of die in een gezelschap of plaats zich blijkbaar niet thuis gevoelt. De spreekwijze is ontleend aan de geschiedenis der Emmaüsgangers (Luc. 24:13 vg.). die op Jezus’ vraag, waarom zij zo bedrukt zijn en wat het onderwerp is van hun levendig gesprek, Hem antwoorden: ,,Zijt gij alleen een vreemdeling te Jeruzalem, en weet niet de dingen, die dezer dagen daarin geschied zijn?” Hd. ein Fremdling in Jerusalem; Fr. il semble qu'il vienne de l’autre monde.