Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Een brede rug hebben

betekenis & definitie

gezegd met betr. tot iemand wie men alles ten laste legt, een zondebok; ook van iemand die veel kan verdragen, die zich weinig aantrekt van wat men hem allemaal verwijt. Reeds in GDS 23: „lek heb eenen breden rugge, ick cant al wel draeghen”.

Voorts zegt men wel van iemand die er warmpjes in zit dat hij een brede rug heeft, ook een dikke rug of alleen een rug. Vgl. Fr. avoir bon dos; Hd. einen breiten Rücken (of Buckel) haben; Eng. to have a broad (of strong) back; to have broad shoulders.