bij een huwelijksaanzoek afgewezen worden. De uitdr., die tenminste reeds in de 16de eeuw bekend was, wil eig. zeggen: zijn scheen stoten, er tegenaan lopen; vandaar niet slagen, en thans uitsluitend: afgewezen worden bij een huwelijksaanzoek.
In Zuid-Nederland: een schenetuk krijgen, een tegenslag hebben, zijn onderneming mislukt zien; iets tegen zijn klompen krijgen, het-niet krijgen; zich een buil lopen. In het Fri. blau rinne, mei in blauwe blês, op in blauwe kjedde (rün) thüs komme, een blauwtje krijgen; blaujaen, een blauwtje geven; in blautsje rinne, een blauwtje krijgen; in Drente: blauw geven, een blauwtje laten lopen; Gron. ’n blauwe lopen; in Noord-Holland: blauw halen. Vgl. zijn hoofd stoten. Fr. être refusé; essuyer un refus', Hd. einen Korb bekommen; Eng. to get the mitten, to be turned down.
