zich misrekenen, bij het opmaken van een plan niet letten op iemand die of iets dat later blijkt beslissende invloed te hebben, zoals hij doet die verteringen maakt in een herberg en de onkosten hiervan berekent zonder eerst de waard te horen. Reeds in GDS (bl. 61): ,,Hy heft sonder den Weert gereeckent”.
Fr. compter sans son hôte; Hd. die Rechnung ohne den Wirt machen; Eng. to reckon without one’s host.
