Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Botertje boven

betekenis & definitie

dat valt goed uit, dat is een meevallertje. Gedacht wordt hierbij aan een boterham die men heeft laten vallen en die met de boter naar boven terecht is gekomen, zodat men hem nog kan oprapen en gebruiken.

Vermeld bij Tuinman 1,268 als equivalent van 7 is op de rechte zijde gevallen, en: de steen is in de mortel gevallen. In Z.-Nederl. thans nog zeer gebruikelijk. Vgl. Eng. the bread (cake) never falls but on its buttered side; Hd. Butterbrot fällt auf die Butterseite', Nd. et ies op et bueterenne fallen.