in het duister ziet men geen onderscheid tussen mooi en lelijk; bepaaldelijk toegepast op meisjes, mede blijkens de toevoeging en alle mondjes even nauw. Een oude en alg. verbreide wijsheid.
Fr. la nuit tous chats sont gris; Hd. bei Nacht sind alle Katzen (of Kühe) grau; Eng. in the dark (of when candles are away) all cats are grey; all cats are alike grey in the night.
