Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Bij de vleet

betekenis & definitie

in grote menigte, bij het mud, bij de tuit1). De vleet is het geheel van netten dat een schuit uitzet om haring te vangen, en vervolgens, metonymisch, zoveel als men met zulk een vleet vangt, dus een zeer groot aantal.

De uitdr. is sinds de 17de e. zeer gewoon. Fr. en masse, en foule; à foison; avoir des monceaux de quelque chose; avoir qqch. à gogo; Hd. in Hülle und Fülle; Eng. (to have) bushels of heaps of something.1) Een tuit (Deens-Noorw. tylt, tylvt, dozijn) is een deel van een houtvlot, nl. twaalf balken. Het komt ook voor in de uitdr. bij tuiten, met hopen en tuiten, bij troepen, in massa.