Bij de vleet
Mijn zusje heeft vriendjes bij de vleet: mijn zusje heeft erg veel vriendjes.
Wat is de betekenis van Bij de vleet?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
Bij de vleet
in grote menigte, bij het mud, bij de tuit1). De vleet is het geheel van netten dat een schuit uitzet om haring te vangen, en vervolgens, metonymisch, zoveel als men met zulk een vleet vangt, dus een zeer groot aantal. De uitdr. is sinds de 17de e. zeer gewoon. Fr. en masse, en foule; à foison; avoir des monceaux de quelque chose; avoir qqch...
Nederlandse spreekwoorden
F.A. Stoett (1923-1925)
Bij de vleet
D.i. bij de menigte, bij de mu/t (Winschooten, 2171)), bij de mud (Sewel, 502; Halma, 362), [i]bij de tulf\ bij de vult, met den buts (Antw. Idiot.[/i] 515), bij de zwikzwak (De Vries, 107); eig. bij het net ‘daar vleet een net is, dat in see drijft om haaring te vangen’ (Winschooten, 337). Vgl. mnl. vlete...
Levende taal verklarend woordenboek
T. Pluim (1921)
Bij de vleet
in groot aantal; letterlijk: de visch bij een vleet (d i. eén net) tegelijk verkoopen en niet bij den tel.
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
Bij de vleet
in grote menigte, bij het mud, bij de tuit1). De vleet is het geheel van netten dat een schuit uitzet om haring te vangen, en vervolgens, metonymisch, zoveel als men met zulk een vleet vangt, dus een zeer groot aantal. De uitdr. is sinds de 17de e. zeer gewoon. Fr. en masse, en foule; à foison; avoir des monceaux de quelque chose; avoir qqch...
Gerelateerde zoekopdrachten