Zorgen baren

‘Baren’ is van Ogm.: beran, dragen, voortbrengen, ter wereld brengen, verwekken. De uitdrukking wil dus zeggen: zorgen verwekken. Veelal spreekt men van: een toestand (ziekte, geld), die zorgen baart

Borgen baart zorgen

Door te kopen zonder dadelijk te betalen, kan men diep in de schuld komen

Borgen baart zorgen

Door te kopen zonder dadelijk te betalen, komt men in de schuld

Geld baart zorgen

Geld maakt niet gelukkig

Fiolen laten zorgen

Zich niet om de loop of de afloop van iets bekommeren

Fiolen laten zorgen

Deze uitdrukking is waarschijnlijk ontleend aan de middeleeuwse drinklagen, waarbij de gasten zich tegoed deden aan de inhoud der fiolen (flessen) en het afrekenen aan de lege flessen overlieten. Volg...
Lees meer

Kleine kinderen, kleine zorgen, grote kinderen, grote zorgen

Kinderen blijven zorgen baren, of ze klein of groot zijn

Een zorgenkind

Een kind dat vanwege zijn gezondheid of gedrag voortdurend de aandacht vraagt. Ook overdrachtelijk voor iets dat met bijzondere zorg behandeld moet worden

Hij laat fiolen zorgen

Hij trekt zich nergens iets van aan

Hij laat violen zorgen

Hij leeft er onbekommerd op door

Zijn leed (zorgen) verdrinken

Dit doet letterlijk degene, die zich vanwege zijn moeilijkheden aan de drank overgeeft. Soms gekscherend gezegd door iemand, die zijn dorst lest

De slaap verdrijft de zorgen

’s Nachts in andere toestand verkeren dan overdag en dan schijnbaar rusten

De slaap verdrijft de zorgen

’s Morgens bekijkt men de wereld weer met heel andere ogen

Borgen brengt (of: baart) zorgen

Door te kopen zonder meteen te betalen kan men in de zorgen komen

Vreemde zorgen doden de ezel

Vertrouw je zaken niet aan een ander toe

Vreemde zorgen doden de ezel

Vertrouw uw zaken niet aan een ander toe (wanneer men het dier door anderen laat verzorgen, krijgt het niet voldoende te eten.)

Onder veel zorgen gebukt gaan

Veel problemen aan z’n hoofd hebben

Zorgen voor een goede stoelgang

Maatregelen treffen dat men geregeld zijn ontlasting kwijtraakt

Aan iemands (goede) zorgen toevertrouwen

Behoeft geen nadere verklaring

Elke dag brengt zijn zorgen mee

De mens is nooit zonder zorgen

Eerst zorgen voor zijn moeders kind

Eerst voor zichzelf zorgen

Kleine zorgen maken spraakzaam, grote stom

Behoeft geen nadere verklaring. Ontleend aan Seneca, Phaedra (615): 'Curae leves loquuntur, ingentes stupent’

Voor zijn poeper en zijn roeper zorgen

Zorgen dat men op geen enkel gebied iets te kort komt

Geen zorgen voor de dag van morgen

Men moet alleen letten op wat er vandaag gebeurt
toon meer resultaten