Zorgen baren
‘Baren’ is van Ogm.: beran, dragen, voortbrengen, ter wereld brengen, verwekken. De uitdrukking wil dus zeggen: zorgen verwekken. Veelal spreekt men van: een toestand (ziekte, geld), die zorgen baartDie dan leeft, die dan zorgt
Als de tijd komt is het vroeg genoeg om te zorgenDie dan leeft, die dan zorgt
Men moet zich niet te vroeg zorgen over allerlei dingen makenWie dan leeft, die dan zorgt
Ongeveer hetzelfde als: na ons de zondvloed (11282), doch iets minder verstrekkend. Men bedoelt eigenlijk alleen maar: maak je geen zorgen voor de tijd, voor het zover isBezit baart zorg
Aan het bezit van geld is veel zorg verbondenBorgen baart zorgen
Door te kopen zonder dadelijk te betalen, kan men diep in de schuld komenBorgen baart zorgen
Door te kopen zonder dadelijk te betalen, komt men in de schuldGeld baart zorgen
Geld maakt niet gelukkigFiolen laten zorgen
Zich niet om de loop of de afloop van iets bekommerenFiolen laten zorgen
Deze uitdrukking is waarschijnlijk ontleend aan de middeleeuwse drinklagen, waarbij de gasten zich tegoed deden aan de inhoud der fiolen (flessen) en het afrekenen aan de lege flessen overlieten. Volg...Lees meer
