In zijn Achilleshiel getroffen zijn
De Achilleshiel is de plaats waar de mens in eigenlijke en overdrachtelijke zin - kwetsbaar, sterfelijk is. Wil men hem tot iets verleiden of iets van hem bereiken dat hij hoogstwaarschijnlijk niet za...Lees meer
Lees meer
In zijn Achilleshiel getroffen zijn
De verklaring dezer uitdrukking gaat terug op de geschiedenis van de Trojaanse oorlog, waarin Achilles dodelijk getroffen wordt door een pijlschot in zijn hielwiskunde is zijn achilleshiel
[a-'gil-les] dat is zijn zwakke plek, daar haalt hij vaak een onvoldoende op.Dat is zijn Achilleshiel
Dat is zijn zwakke plekop zijn hoede zijn
in dat gezelschap was hij op zijn hoede: hij vertrouwde die mensen niet helemaal en was daarom erg voorzichtig met wat hij zei en deed.in zijn sas zijn
hij was in zijn sas: hij had erg veel plezier, hij was bijzonder tevreden.in zijn schik zijn
blij zijn.boven zijn theewater zijn
dronken zijn.Boven zijn bier zijn
Dronken zijnBoven zijn bier zijn
Te veel gedronken hebbenNaar zijn moer zijn
Stuk of weg zijnIn zijn nopjes zijn
a Nieuwe kleren aan hebben;In zijn nopjes zijn
b in zijn schik zijn (nopjes=pluisjes; kleren met pluisjes = de mooiste kleren)In zijn nopjes zijn
Recht vrolijk, tevreden zijnIn zijn nopjes zijn
Opgeruimd, vrolijk, goed gehumeurd, in zijn knollentuin, goed te spreken zijn. De uitdrukking dankt haar ontstaan aan het woord ‘nop’, de pluis op wollen stoffen. Zolang nu de nop niet van het laken a...Lees meer
Zijn bronnen zijn verstopt
Hij heeft geen geld meerZijn dagen zijn geteld
Hij zal spoedig stervenIn zijn element zijn
Het naar zijn zin hebbenIn zijn element zijn
‘Element’ moet hier worden opgevat als datgene wat voor mens en dier de natuurlijke omgeving is: het water voor de vissen, de lucht voor de vogels enz. De uitdrukking betekent: zich behaaglijk voelen,...Lees meer
Op zijn gemak zijn
Zich zeer behaaglijk voelenZijn goudvinken zijn gevlogen
Hij heeft geen geld meerZijn goudvinken zijn gevlogen
Zijn geld is opZijn hersens zijn gekrent
Hij is niet goed bij zijn hoofdZijn botertanden zijn uitgevallen
De goede dagen zijn voor hem voorbijZijn handen zijn gebonden
Hij kan niet vrij handelenBoven zijn theewater zijn
Half dronken zijnBoven zijn theewater zijn
De verklaring van deze uitdrukking die overdrachtelijk bedoelt: dronken zijn, is de volgende: Bij de oorlogsmarine sprak men vaak van: ‘een mandje met theewater krijgen,' dat is: een pakje van familie...Lees meer
