Oud zeer openleggen
Vermoedelijk vertaling van Ovidius, Epistolae ex Ponto (1, 3, 16): ‘Horrent admotas vulnera cruda manus’, d.i.: nog niet genezen wonden vrezen voor het aanraken door de handen; men moet geen oud zeer ...Lees meer
Hij is zeer geslepen
Hij is sluwOud zeer open krabben
Over nare zaken praten, die al lang tot het verleden behorenEen oud zeer opkrauwen
Een gebrek van vroeger ophalenDat is oud zeer
Hetzelfde als: oude wonden openrijten. Onaangename dingen in de herinnering terugroepen; het is een onaangename zaak die tot het verleden behoortHinken aan andermans zeer
‘Zeer’ heeft ook hier de betekenis van: pijn. Derhalve: last hebben van andermans kwalen. Figuurlijk bedoelt de uitdrukking: de gevolgen dragen van, of gebukt gaan onder andermans tekortkomingen, fout...Lees meer