Iets bij iemand wakker maken

Iemand zich iets laten herinneren

Maakt geen slapende katten wakker

Men moet niet de aandacht vestigen op iets, waarvan men onaangename gevolgen kan ondervinden

Men moet geen slapende honden wakker maken

Men moet niet de aandacht vestigen op iets waarvan men onaangename gevolgen kan ondervinden

Men moet geen slapende honden wakker maken

Moeilijkheden die men vermijden kan, moet men niet veroorzaken door erover te spreken

Men moet geen slapende honden wakker maken

Men moet niet de aandacht vestigen op zaken die tot problemen kunnen leiden

Men moet geen slapende honden wakker maken

Men moet niet de aandacht vestigen op iets, waarvan men

Men moet geen slapende honden wakker maken

onaangename gevolgen kan ondervinden

Men moet geen slapende honden wakker maken

Vermoedelijk is dit een verhaspeling van: ‘men doet wél een slapende hond wakker te maken’, en: ‘men moet geen slapende wolven wekken’. Men bezigt de uitdrukking steeds in overdrachtelijke zin en bedo...
Lees meer

je moet geen slapende honden wakker maken

mensen die het niet met je eens zijn, moet je maar niets van je plannen of bedoelingen vertellen.

Stelende katten maken wakkere vrouwen

Als men eenmaal iets nadeligs ondervonden heeft, wordt men voorzichtiger; door schade en schande wordt men wijs

Als er één hond blaft, blaffen er vele (of: worden de andere wakker)

Voorbeelden trekken