Maakt geen slapende katten wakker
Men moet niet de aandacht vestigen op iets, waarvan men onaangename gevolgen kan ondervindenMen moet geen slapende honden wakker maken
Men moet niet de aandacht vestigen op iets waarvan men onaangename gevolgen kan ondervindenMen moet geen slapende honden wakker maken
Moeilijkheden die men vermijden kan, moet men niet veroorzaken door erover te sprekenMen moet geen slapende honden wakker maken
Men moet niet de aandacht vestigen op zaken die tot problemen kunnen leidenMen moet geen slapende honden wakker maken
Men moet niet de aandacht vestigen op iets, waarvan menMen moet geen slapende honden wakker maken
onaangename gevolgen kan ondervindenMen moet geen slapende honden wakker maken
Vermoedelijk is dit een verhaspeling van: ‘men doet wél een slapende hond wakker te maken’, en: ‘men moet geen slapende wolven wekken’. Men bezigt de uitdrukking steeds in overdrachtelijke zin en bedo...Lees meer