met de nachtschuit vertrekken
er stilletjes vandoor gaan.met de noorderzon vertrekken
er stilletjes vandoor gaan.met stille trom vertrekken
de mensen die overal schulden hadden, vertrokken met stille trom: ze vertrokken in stilte, ze hadden tegen niemand gezegd dat ze weggingen.Met stille trom vertrekken
Zich stilletjes uit de voeten makenMet stille trom vertrekken
In ’t geheim vertrekken, zonder dat iemand het weet, — zonder zijn schulden te betalenMet de noorderzon vertrekken
Stilletjes vertrekken, vooral om zijn schuldeisers te ontgaanMet de noorderzon vertrekken
D.i.: bij nacht, in alle stilte, heengaan, zonder zijn schulden te voldoen. Prof. Visscher tekent hierbij aan: ‘Zoo wij meenen is ‘Noorderzon’, kortaf ‘nacht’, eigenlijk een zeemanswoord, toen het aan...Lees meer
Met de nevelkar vertrekken
(Z. N.) Met de noorderzon vertrekkenmet pak en zak vertrekken
op een vroege morgen vertrokken we met pak en zak voor een fietstocht door ons land: met alles wat we in hadden kunnen pakken om mee te nemen.Met pak en zak vertrekken
Met alles wat men heeft vertrekkenMet pak en zak vertrekken
Vertrekken met alles, wat men bijeen kan pakken en in een reiszak kan doen. ‘Pak en zak’ kwam reeds in de middeleeuwen voor. Vgl. Van Lummel (352)Met de stille trom vertrekken
Dit is een duidelijke tegenstelling van: met slaande trom (zie: Met vliegende vaandels en slaande trommen). De uitdrukking betekent dus: in alle stilte, zonder enig gerucht, enige drukte, zonder dat i...Lees meer
