Hemelsbreed verschillen
Een buitengewoon groot verschil maken, niet met elkaar te vergelijken zijnHij staat verschut
Hij staat voor gekEen koning verschrikking
Ontleend aan Job 18 : 14, waar staat, dat Bildad de dood voor de goddelozen noemt: ‘de koning der verschrikkingen’. Men verstaat er in het algemeen onder: de dood, doch dan als een vreselijke overgang...Lees meer
Wat verschijne - wat verdwijne
’t Hangt niet aan een los gevalWat verschijne - wat verdwijne
In ’t voorleden - ligt het hedenWat verschijne - wat verdwijne
in het nu, wat worden zalZich ergens achter verschuilen
Zich verbergen achter de een of andere uitvlucht, een argument zoeken voor eigen veiligheid, ergens niet voor willen uitkomenEen Franse verschoning
‘Verschoning’ staat hier voor: schoon ondergoed aantrekken. De bedoeling is: het nogal luchtig opnemen met een dergelijke verschoningOm verschoning vragen
Soms gekscherend: om een verschoning vragen. Hier is ‘verschoning’ een denom. van: schoon, en dus: schoonmaken of op schone wijze behandelen. De uitdrukking wil zeggen: verontschuldiging vragen, zich ...Lees meer
Het Nessuskleed verscheuren
Deïaneira, de gemalin van Hercules, gaf deze een kleed ten geschenke, dat geverfd was met het door de pijlen van Hercules vergiftigde bloed van de centaur Nessus. Dit kleed zou haar steeds van Hercule...Lees meer
In pontificaal verschijnen
Vertaling van Lat.: ‘In pontificalibus’, d.i. in volledig priestergewaad (het gewaad van de pontifex), in vol ornaat. De allerbeste kleding aan hebben. Ontleend aan de prachtige misgewaden die tijdens...Lees meer
Van kleur verschieten
Wordt gezegd van iemand die bloost, hetzij uit drift, dan wel omdat men hem op een of andere ontoelaatbare handeling betraptTen tonele verschijnen (voeren)
Ook deze uitdrukking is uiteraard ontleend aan het toneelspel. Ze is de tegenstelling van 9166, en wordt steeds overdrachtelijk gebezigd, en wel in de zin van: zich (iets) bij een bepaalde gelegenheid...Lees meer
Dat verschilt nog een dwarsstraatje
Dat verschilt nog een weinigHet verschilt de helft niet
Het heeft er alles vanJong een hoveling, oud een verschoveling
Zo lang men nog kan werken, wordt van iemands diensten gebruik gemaakt, maar zo gauw het niet meer gaat, wordt men aan de kant geschovenIemand naar het tweede plan verschuiven
Iemand een minder verantwoordelijke functie gevenEen tragisch geval (verloop, verschijnsel e.d.)
‘Tragisch’, van Gr.: tragos, bok. Een tragedie was nl. oorspronkelijk een stuk dat werd opgevoerd bij het offeren van een bok ter ere van Dionysus. Anderen menen daaentegen dat het zo werd genoemd, om...Lees meer