Hij ligt op het uiterste
Hij ligt op stervenOp zijn uiterste koordeken zijn
Op zijn best gekleed zijnOp zijn uiterste koordeken zijn
Zijn mooiste kleren aan hebbenOp het (zijn) uiterste liggen
Ontleend aan Mare. 5 : 23, waar Jaïrus, de overste der synagoge, tot Jezus zegt: ‘Mijn dochtertje is in haar uiterste; ik bid U, dat Gij komt en de handen op haar legt, opdat zij behouden worde en zij...Lees meer
Iemand tot het uiterste brengen (drijven, prikkelen)
‘Uiterste’ staat hier voor: uiterste van het geduld. Hiermede zijn deze zegswijzen voldoende verklaard. Vgl. Publilius Syrus, Sententiae: ‘Furor fit laesa saepius patientia’, d.i.: al te vaak getergd ...Lees meer
Van het ene uiterste in het andere vervallen
In een ander uiterste vervallenVan het ene uiterste in het andere vervallen
In uitersten vervallenVan het ene uiterste in het andere vervallen
Geen maat kennen; óf te veel naar het ene overhellen, óf naar het andere, soms vlak achter elkaar. Vgl. Horatius, Epistolae (I, 1, 100): ‘Diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis’, d.i.: hij breekt ...Lees meer
Vis wil zwemmen
Als men vis heeft gegeten, krijgt men dorstVis wil zwemmen
Bij een vismaal behoort goede wijn; ook: als men vis gegeten heeft, wil men veel drinkenEen ijzeren wil
Een fenomenaal doorzettingsvermogenIemands laatste wil
De wensen en verlangens van een stervende, de eindbeschikking over zijn bezittingen. Vgl. P.G. Witsen Geysbeek (1774-1833)Uw wil geschiede
Deel van het Onze Vader (Matth. 6:10, Luc. 11:2)tegen wil en dank
hij deed het werk tegen wil en dank: hij deed het met tegenzin, hij deed het omdat hij het moest doen, maar hij vond het erg onprettig.Het wil niet bollen
Het lukt maar nietKreupel wil altijd voordansen
Onwetende mensen hebben altijd het hoogste woordKreupel wil altijd voordansen
Degenen met de minste capaciteiten hebben dikwijls de grootste mondKreupel wil altijd voordansen
Die het minst weten of kunnen, voeren altijd het hoogste woordHet wil niet boteren
Het gaat niet zo bestHet wil niet boteren
Ik kan maar niet opschieten, ik kan niet vooruitkomen met mijn werkHet wil niet boteren
Duurte in zijn boter makenHet wil niet boteren
Zijn waar op prijs houden; ook: zijn gunst of genegenheid onthoudenHij wil kerken verzetten
Hij wil het onmogelijke beproevenHij wil op reis
Tegen een bloodaard gezegd, die dadelijk het hazenpad kiestKrepel wil vóór dansen
‘Krepel’, de kreupele. Dus degene die het slechtste kan dansen, wil aangeven hoe men moet dansen. Figuurlijk: die het minste weten of kunnen voeren altijd het hoogste woordVis moet (wil) zwemmen
Wordt gezegd wanneer iemand na het eten van vis dorstig is. Vgl. Petronius, Satirae (39): ‘Pisces natare oportet’, d.i.: het is de natuur van vissen om te zwemmen. De Fransen zeggen: ‘Poissons sans bo...Lees meer