Uilen broeden uilen
Zo de ouders zijn, zijn ook de kinderenUilen broeden uilen. Of: Van uilen komen uilen
Zulke ouders, zulke kinderenUilen vliegen met geen bonte kraaien. Of: Uilen vliegen met uilen
Al wat onderling overeenkomt, voelt zich tot elkaar aangetrokkenUilen naar Athene dragen
Onnodig werk verrichtenUilen naar Athene dragen
Vertaling van de woorden van Aristophanes in De vogels (301): ‘Glauka eis Athénas’. Vandaar droeg Athene de naam ‘Glaukopis’, d.i.: (de stad) met het uilengezicht. Toen in het boek van Aristophanes on...Lees meer