Zijn rechter oor tuit
In het volksgeloof een teken, dat er goed van hem gesproken wordtHet rechter oor tuit
Gezegd wanneer dit oor gaat suizen. Men beweert dan wel eens, dat er met lof door iemand over de persoon in kwestie gesproken wordt. De oude Grieken hadden al het spreekwoord: ‘Het rechter oog springt...Lees meer
Zijn oren tuiten
Er wordt veel over hem gepraatTieren en tuiten
Veel gerucht makentranen met tuiten schreien
hij schreide tranen met tuiten, toen hij viel: hij schreide dikke tranen toen hij viel, maar zo erg was het heus niet.Zijn oren zullen tuiten
Er zal in zijn afwezigheid veel over hem gesproken wordenZijn oren zullen tuiten
‘Tuiten’ is: toeten, een klanknabootsend woord. De uitdrukking zou ontleend zijn aan 2 Kon. 21 : 12, waar staat: ‘Daarom, alzo zegt de Here, de God Israëls: zie, Ik zal een kwaad over Jeruzalem en Jud...Lees meer
Tranen met tuiten huilen
Dit geeft een overdreven rouwmisbaar, een buitensporig huilen te kennen. En daar men het van kinderen zegt, die om een kleinigheid kunnen huilen, alsof ze een groot verlies hadden geleden, wordt het a...Lees meer
Tranen met tuiten huilen
Volgens anderen zou deze lezing niet kloppen, omdat men dan zou moeten spreken van: tranen in of bij tuiten huilen (zoals men ook spreekt van: water bij liters drinken). Volgens dezen is de zin der ze...Lees meer