De Japanse rok aanhebben
Beschonken zijnIemand de rok borstelen
Iemand afranselenIemand de rok uitvegen
Hem streng berispenZijn rok aan iets scheuren
Bekaaid of met schade van iets af komen, er aan verliezenSara, je rok zakt af!
Ontleend aan een oud straatliedje, waarin Sara in de tweede regel zegt: ‘Moeder, ’t is meluur (luier)’. Wordt soms gekscherend gezegd wanneer bij een vrouwspersoon de onderrok te laag hangtGeen rok aan het gat hebben
Arm zijnHet hemd over de rok trekken
Iets averechts of op onverstandige wijze ter hand nemenHet hemd is nader dan de rok
Zichzelf of zijn naaste moet men het eerst bedenkenHet hemd is nader dan de rok
Als het erop aankomt, is eigen familie toch het belangrijkstHet hemd is nader dan de rok
Men is altijd geneigd zichzelf en zijn naaste familie als eerste te helpenHet hemd is nader dan de rok
Men zal eerder voor bloedverwanten zorgen dan voor vreemdenHet hemd is nader dan de rok
Men zorgt eerst voor zich zelf; men zal eerder voor bloedverwanten zorgen dan voor vreemden. Ontleend aan het blijspel Trinummus van Plautus. Daar luidt de zegswijze: ‘Tunica propior pallio’ (V, 2, 30...Lees meer
't hemd is nader dan de rok
toen ik moest kiezen wie ik zou helpen, gold voor mij dat het hemd nader dan de rok was: ik hielp eerst mijn eigen familie, mijn eigen familie ging voor.De witte rok maakt de molenaar niet
Het uiterlijk zegt niets over het innerlijk, m.a.w. schijn bedriegtDe witte rok maakt de molenaar niet
Men moet niet altijd afgaan op het uiterlijk; schijn bedriegtDe witte rok maakt de molenaar niet
Men moet niet altijd afgaan op het uiterlijkDe witte rok maakt de molenaar niet
Men moet niet op het uiterlijk afgaanhet hemd is nader dan de rok
de eigen belangen of die van mensen die dichtbij iemand staan, bijvoorbeeld die van familieleden, zijn belangrijker dan de belangen van mensen die verder van iemand af staanVoor de rok en de brok werken
Werken voor kost en kleedingVoor de rok en de brok werken
Werken voor kost en kledingIemand een slip van de rok scheuren
Inbreuk maken op iemands rechten of zijn gezag, hem daarin te kort doenDe rokende vlaswiek uitblussen
In Matth. 12:20 wordt van Jezus getuigd dat hij het gekrookte riet niet verbrak en de rokende vlaswiek niet uitbluste. In Palestina kon men in de dagen van Jezus veel van die rokende vlaswieken op str...Lees meer
zijn rokje omkeren
hij was eerst lid van deze partij, maar hij keerde zijn rokje om: hij werd lid van een andere partij.Zijn rokje omkeren
Van partij of godsdienst veranderenIs de rok gesneden, hij moet genaaid worden
Ben je eenmaal met iets begonnen, maak het dan ook afIs de rok gesneden, hij moet genaaid worden
Wanneer men eenmaal iets begonnen heeft, moet men het ook voleindigenGaren roken
Zich zelf prijzen, zich verheffen op welvaart en voorspoed, en daarbij God vergeten. ‘Roken’ is hier: een reuk- of brandoffer brengen, en wel bepaaldelijk aan afgoden. (Vgl. Hab. i : 16). Hij rookt (a...Lees meer