Een vuile adem besmet ’t reine glas
Door de omgang met slechte mensen wordt men zelf ook slechtEen vuile adem besmet het reine glas
Door de omgang met een bedorven persoon, zal een goed mens ook spoedig slecht wordenEen vuile adem besmet het reine glas
Door de omgang met een bedorven persoon zal een goed mens ook spoedig slecht wordenErgens (niet) mee in het reine komen
Een zaak (niet) tot klaarheid brengen, er (g)een oplossing voor vindenMen kan geen reine wijn uit een onrein okshoofd tappen
Uit onreine beginselen kunnen geen goede daden voortvloeienDe reinen is alles rein
Vaak aangevuld met: de zwijnen is alles zwijn. Vgl. Du.: ‘Dem Reine ist alles rein - dem Schweine ist alles Schwein.’ De uitdrukking is ontleend aan Titus i : 15, waar staat: ‘Alle dingen zijn wel rei...Lees meer