Aura popularis
De (veranderlijke) gunst van het volkDe rups dient in de pop gedood
Men moet het kwaad in de kiem smorenElk heeft zijn pop, waarmede hij speelt
Elk heeft zijn stokpaardjeElk kleedt zijn pop naar zijn fatsoen
Ieder handelt naar zijn eigen aard en aanlegWat een poppekast
Wat een flauwe drukte, onzin (zie: Wat een Jan Klaassen)Mijn hart popelt
Het slaat snel en onrustig. Het beeld is ontleend aan de steeds in beweging zijnde bladen van de populierPopelen van ongeduld
‘Popelen' is hier voor: het geritsel van de bladeren van de populier. De uitdrukking wil dus eigenlijk zeggen: een en al beweging zijn van ongeduldMen moet van de pop geen afgod maken
Men mag wel met iets ingenomen zijn, er zijn speelpop van maken, maar wachte zich daarbij voor dwaze of zondige overdrijvingArbitrio popularis aurae
Naar de zin van het volkVox populi vox dei
De stem van het volk, is de stem van GodPoppetje gezien? Kastje dicht!
Iemand een fractie van een seconde iets laten zien en het dan snel wegbergenZo fijn als gemalen poppestront
Van de fijnen moet je het maar hebbenZo fijn als gemalen poppestront
‘De fijnen zijn net als de motregen: je denkt dat ze je niet raken, maar je wordt onderwijl strontnat’Zo fijn als gemalen poppestront
Een ‘fijne’ is iemand, die zeer overdreven godsdienstig is. Waar de mens zijn ware natuur van materialistisch wezen nooit verloochent, ligt het voor de hand dat heel veel streng godsdienstige mensen t...Lees meer
Poppetje gezien ? Kastje gaat dicht !
Eigenlijk de woorden, waarmee de vertoner van een poppenkast de voorstelling sluit. Overdrachtelijk bijv. gezegd als men iets heeft laten zien en het weer wegsluit of in de zak steektSaepe mali malefacta viri populus luit omnis
Vaak boet een heel volk voor de wandaden van één slechte manNog met de poppen spelen
Nog erg jong zijnNog met de poppen spelen
Hij moest in de lange rokken lopenNog met de poppen spelen
In zijn doen en laten is hij net een groot kindHij is zo fijn als gemalen poppestront
Hij is zeer streng van opvatting in godsdienstige zakende poppen aan het dansen hebben
door al die plagerijen heb je nu de poppen aan het dansen: door al die plagerijen is er nu ruzie gekomen.De poppen zijn aan ’t dansen
De twist is begonnenDe poppen zijn aan het dansen
Ook deze uitdrukking is ontleend aan het poppespel van Jan Klaassen. Meestal is er in dit poppenspel heibel (vnl. tussen de hoofdpersoon en diens vrouw Katrijn), en zo betekent de uitdrukking dan ook:...Lees meer