De poppen zijn aan het dansen
Ook deze uitdrukking is ontleend aan het poppespel van Jan Klaassen. Meestal is er in dit poppenspel heibel (vnl. tussen de hoofdpersoon en diens vrouw Katrijn), en zo betekent de uitdrukking dan ook: de ruzie is aan de gang