Heintje pik
Andere benaming voor de duivel. ‘Heintje’ is ook hier weer willekeurig, ‘pik’ (pek) is de grondstof die de duivel gebruikt om zijn hellevuur te stokenPik-donker zijn
Pik (pek) is een zwarte substantie. Hier doelt vermoedelijk de uitdrukking opOp zijn pik getrapt
Zwaar beledigdde pik op iemand hebben
hij heeft de pik op mij: als hij kans ziet mij te pesten, zal hij het niet laten.Pik aan zijn gat hebben
Ergens blijven plakken (pik=pek)De pik op iemand hebben
Iemand te pas en te onpas onaangenaamheden naar het hoofd slingerenEen pik op iemand hebben
Volgens sommigen staat hier ‘pik’ voor ‘piek’, derhalve: de piek op iemand gericht houden. Anderen zien in dit ‘pik’ het Fra.: piqué, heimelijke haat, bedekte nijd. Weer anderen zien het woord afgelei...Lees meer
Pik in het vuur zijn
‘Pik’ staat hier voor: pek, een zeer brandbare substantie. Derhalve: het vuur aanwakkeren. De zaak erger makenPik in, het is winter
Gekscherend gezegd wanneer men zich iets toeëigent dat men gebruiken kan en waarop men eigenlijk geen recht heeft, doch dat toch feitelijk niet het eigendom van een ander is. De winter is er zuiver re...Lees meer
Een ouwe pikbroek
Aanduiding voor een oude zeeman. De naam komt reeds in de 17de eeuw voor. Zo o.a. bij Cats: ‘Seehelden! wacker volck! peckbroeken! rappe gasten!’Met zijn pik in het zand
In een netelige situatieHij heeft pik aan zijn gat
Als hij in gezelschap is, weet hij nooit wanneer het tijd is om op te stappenEen graantje pikken
Een borreltje drinkenIemand in de kuif pikken
Zijn aandacht vragen. Vermoedelijk ontleend aan de gewoonte van een haan om zijn uitverkoren hen op de kop te pikkenDe ene kraai pikt de andere de ogen niet uit
Ze zullen elkaar niet verraden of benadelen, 't is 'twee handen op één buik.’De ene kraai pikt de andere de ogen niet uit
Booswichten laten hun gelijken met vredeDe ene kraai pikt de andere de ogen niet uit
Vertaling van Macrobius (7, 5, 2): ‘Tamquam cornix cornici oculos efïodiat’. Vgl. ook: ‘Clericus clericum non decimat’, d.i.: de ene geestelijke heft geen tienden van de andere. Mensen met dezelfde be...Lees meer
Hij kan haver pikken uit een fles
(Z. N.) Hij is broodmagerMen moet pikken waar men gekrabd wordt
Waar men werkt, moet men etenIemand (iets) aan de haak slaan (pikken)
Het beeld is uiteraard ontleend aan de visvangst. Men bedoelt met de zegswijze letterlijk: aanpakken, veroveren. Figuurlijk: contact met iemand krijgen. Vnl. van toepassing op het verkeer tussen jonge...Lees meer