Als een pijl uit een boog
Zeer snelAls een pijl van de boog
Zeer snelWegrennen als een pijl uit de boog
Hard weglopenHij heeft meer dan één pijl op zijn boog
Hij beschikt over meer middelen om te bereiken wat hij wilDe luiaards-boog afschieten
Zich al geeuwende uitrekkenZijn laatste pijl verschoten hebben
Meer pijlen op zijn boog (in zijn koker) hebbenZijn laatste pijl verschoten hebben
Men moet niet altijd zijn pijlen ineens verschietenZijn laatste pijl verschoten hebben
In overdrachtelijke zin gebruikt men deze uitdrukkingen, wanneer men een zaak verdedigt, in het algemeen argumenteert; als dan de tegenpartij of hoorder meent dat de woordvoerder is uitgesproken, hern...Lees meer
meer pijlen op zijn boog hebben
hij heeft nog meer pijlen op zijn boog: hij laat zich niet zomaar overhalen, hij heeft op elke vraag die hem gesteld wordt wel een antwoord.Twee pezen op zijn boog hebben
Verscheidene middelen tot zijn beschikking hebben om iemand te overreden of om zich ergens doorheen te slaanVerschillende pijlen op zijn boog hebben
Meer dan één middel hebben om zijn doel te bereikenDe pijl tot aan de hoorn trekken
Tot het uiterste gaanDoor een pijl der Parthen getroffen zijn
De Parthen woonden in het noordwesten van het tegenwoordige Chorassan, en waren afstammelingen van de Scythen, een ruw en wild, maar bijzonder dapper ruitervolk, dat zeer bedreven was in het boogschie...Lees meer
de boog kan niet altijd gespannen staan
als je druk bezig bent met je werk moet je niet aan één stuk doorwerken, maar ook eens een poosje rust nemen.De boog kan niet altijd gespannen zijn
Je kunt niet altijd ingespannen aan het werk zijn, je moet ook je ontspanning hebbenDe boog kan niet altijd gespannen zijn
Op inspanning moet ontspanning volgenDe boog kan niet altijd gespannen zijn
Reeds bij de ouden komt deze zegswijze in verschillende vormen voor. Zo o.a. bij Horatius (Oden II. 10.19): 'Non semper tendit arcum Apollo’, d.i.: niet altijd spant Apollo de boog, dwz. men kan niet ...Lees meer
De boog kan niet altijd gespannen zijn
Vgl. voorts Phaedrus (3.4.10) waarin aan Aesopus worden ontleend de woorden: ‘Cito rumpes arcum, semper si tensum habueris’, d.i.: ge breekt de boog spoedig, wanneer ge hem steeds gespannen houdt. Ten...Lees meer
