Iemand pal zetten
Iemand door redenering de mond snoerenPalm-, Palm-pasen
Ei-koer-eiPalm-, Palm-pasen
Over ene ZondagPalm-, Palm-pasen
Dan krijgen we een eiPalm-, Palm-pasen
Eén ei dat is geen eiPalm-, Palm-pasen
Twee ei is pas ’n eiSaepe sub pallio sordido sapientia
Wijsheid is vaak verborgen onder een smerig gewaadEen paling vangen
(Z. N.) In ’t water vallen, zich nat makende palm wegdragen
bij de wedstrijd droeg hij de palm weg: hij won de prijs, hij was de winnaar.De palm wegdragen
De overwinning behalenDat is een Christus van palmhout
Hij is erg magerAal is geen paling
Het mindere staat niet met het meerdere gelijkAal is geen paling
Iets wat minder is, mag je niet voor meer laten doorgaanAal is geen paling
Wat van slechte kwaliteit is, kan niet beter worden gemaakt dan het isAal is geen paling
Paling is doorgaans ronder en vetter dan aal en wordt als spijs hoger geschat. Dus: het mindere staat niet met het meerdere gelijkAal is geen paling
Paling is vetter en smakelijker dan aal en wordt dus als voedsel hoger geschat. Derhalve: het mindere staat niet met het meerdere gelijk, men mag voor deze twee niet dezelfde maatstaf aanleggenEen gladde paling ontglipt
Een handig mens zal gemakkelijker dan anderen aan moeilijkheden ontsnappenBinnen de palen blijven
De grens niet overschrijdenBuiten de palen gaan
Zich misdragenNaar de palm dingen
Zijn meesterschap zoeken te tonenHij heeft een paling gevangen
Hij is door het ijs gezaktPalen in de aarde liegen
Hard liegenDe palen te buiten gaan
De perken te buiten gaanKranke palen staan het langst
Krakende wagens lopen het langstMen wandelt niet straffeloos onder de palmen
Deze uitdrukking slaat op het verblijf in Indië, waar men óf gebruind, óf ziek vandaan komt. Wellicht is de uitdrukking een vertaling van Goethe, Die Wahlverwandschaften (2, 7): ‘Es wandelt niemand un...Lees meer