Een 'boerenfluit' is een bestaand muziekinstrument. Het zal wel niet van artistieke waarde zijn en zo bedoelt de uitdrukking dan ook: zich ergens gemakkelijk, goedkoop van af maken, het niet al te nau... Lees meer
‘Prat’ is verwant aan Odu.: prot en Eng.: pretty. De verdere herkomst is echter niet te achterhalen. De uitdrukking bedoelt: zich ergens op verheffen, op laten voorstaan
Of - zoals men voor de variatie ook wel zegt: op de flacon gaan (zijn). De herkomst van deze zegswijze is niet met zekerheid aan te wijzen. Mogelijk houdt ‘fles’ verband met It. fiasco dat: niet slage... Lees meer
Dr. Stoett brengt de uitdrukking in verband met het Antwerps, waar men spreekt van: op de fles staan (liggen, zijn) voor een zieke, die opgegeven is en nog alleen kan eten en drinken uit een fles en d... Lees meer