Te laat komen, in zijn verwachtingen bedrogen worden, anders uitkomen dan men verwacht had. Vermoedelijk is deze zegswijze ontstaan door ironie. Zo zegt men bijv. op de vraag, of men spoedig eens komt, als antwoord: ‘Ja, morgen op de koffie!’. In werkelijkheid wordt iemand die op de koffie komt, meestal hartelijk ontvangen